Handleiding
Lettertypen
Omarchy gebruikt standaard JetBrainsMono Nerd Font als zowel het terminal- als het systeemlettertype.

Je kunt dit wijzigen via het menu Uiterlijk > Lettertype in het Omarchy-menu (Super + Space). Daarmee stel je het monospace-lettertype overal in: in de terminal, de balk en alles wat er verder om vraagt.
Je kunt andere populaire programmeerlettertypen installeren via Installeren > Stijl > Lettertype in het Omarchy-menu: Cascadia Mono, Meslo LG Mono, Fira Code, Victor Code, Bitstream Vera Mono en Iosevka zijn allemaal één klik verwijderd, in hun Nerd Font-versies, zodat de glyphs in de balk en terminal blijven werken. Kies er na installatie een onder Uiterlijk > Lettertype.
Chinees, Japans en Koreaans
Chinees, Japans en Koreaans delen veel tekens, maar tekenen sommige daarvan anders, zodat hetzelfde teken er voor de ene lezer correct en voor de andere vreemd uitziet. Wanneer je een van deze talen kiest onder Instellen > Taal, of de bijbehorende invoermethode, worden de bijpassende vormen ingesteld. Om ze zelf te kiezen, voer je omarchy font cjk jp, kr, sc, tc (Taiwan) of hk (Hong Kong) uit in een terminal; met omarchy font cjk default keer je terug naar de keuze van het systeem, namelijk de Japanse vormen. Tekst waarvan een webpagina of document zelf de taal aangeeft, en het hele bureaublad zolang dat in een van deze talen staat, behouden de vormen van die taal.